Login für angemeldete Benutzer:
Benutzername leer Registrieren
Passwort leer Passwort vergessen?
  leer Kontakt  leer Impressum
 
 
 
Home  | Visualisierung  | Download  | Support  | Shop  | Händler  | Info
 
Sprache
English    

Navigation
StartseiteAktuelle News EisBär-VisualisierungEisBär-SupportEisBär-DownloadEisBär-SchulungenEisBär-Showroom ProduktübersichtPreislisteOnline ShopDownload-CenterInformationen Anmeldung-LoginPartnersuche Alexander Maier GmbHKontaktImpressumDatenschutz

Folgen Sie uns...
EisBär SCADA KNX on Facebook EisBär SCADA KNX on Google+ EisBär SCADA KNX Newsfeed EisBär SCADA KNX on YouTube

Projektvorstellungen
EIB &..
Visualisierung..
Firmengebäude..
Wohnhaus Fam...
Zünd..
Landhaus..
Touch Smart..
Touch Smart..
Energeticon..
Steuerung &..

Aktuellste Artikel
 EisBaer SCADA...
 EisBaer SCADA...
 EisBaer SCADA...
 EisBär SCADA...
 EisBär SCADA...
 EisBär SCADA...
 EisBaer SCADA auf...
 EisBär...
 EisBaer SCADA V2...
 EisBaer SCADA V2...

Besucher
heute:22
diesen Monat:3807
dieses Jahr:48689
gesamt:887506

RSS-Feed
  EisBaer SCADA : EisBaer SCADA V2.1.1342.1980 - Release / Update
EisBär SCADA V2.1.1342.1980 - Release/Update


EisBaer SCADA V2 - Release/Update V2.1.1342.1980




Verehrter EisBär KNX - Anwender und Partner,

wir möchten Sie heute darüber informieren, dass wir ab sofort eine neue Version unserer Visualisierungssoftware EisBaer SCADA 2 zum Download freigegeben haben.

Die neue EisBär SCADA Suite trägt nun die Versionsnummer: 2.1.1342.1980






Für bestehende Installationen kann die neue Version direkt über den EisBär SCADA Editor geladen werden. Das Update ist innerhalb dieser Version kostenfrei.



EisBaer SCADA - APP
Ab sofort stehen Ihnen sowohl für Apple iOS, Google Android und Windows Phone je eine App in den jeweiligen Stores zum kostenfreien Download zur Verfügung. Durch den Einsatz einer neuen System-Komponente im EisBären sind auf diesen Systemen sowohl die direkte funktionale Abbildung im Portrait-Modus, als auch die Anzeige und Bedienung im Landscape-Modus, wie Sie es im Client gewohnt sind (Seitenansicht), möglich.






Die Anbindung an den EisBaer-SCADA Server ist Multi-Client fähig und die benötigten Konfigurationsdaten für die Netzwerkeinstellungen der App können via QR-Code automatisch übergeben werden. Im EisBären gibt es hierzu auch eine QR-Code-Komponente.










EisBaer SCADA - App - Downloads

Google Play Store - EisBär SCADA für Android
EisBaer SCADA 2.1.19 - Downloadseite

Apple iTunes Store - EisBär SCADA für iOS
EisBaer SCADA 2.1.19 - Downloadseite

Microsoft Store: EisBär SCADA für Windows 8 Phone / 8 RT
EisBaer SCADA 2.1.15 - Downloadseite


EisBaer SCADA - Allgemeine Informationen
Profitieren Sie von den neuen grafischen Möglichkeiten, um in Ihren Projekten optische Highlights zu setzen und sich dadurch von den üblichen Standards abzuheben. Nicht nur die grafischen, sondern auch die technischen Möglichkeiten haben sich mit EisBaer SCADA weiter verbessert. Sie müssen die Visualisierung auf einem virtuellen Server/Rechner laufen lassen, oder wünschen sich EisBaer als Systemdienst zu integrieren? Mit dieser Version erhalten Sie dieses neue Option über die Server-Konfigurationskonsole der EisBaer SCADA 2-Suite. Der Dienst ist ohne Anmeldung nach einmaliger Konfiguration sofort lauffähig.

Zukünftig werden wir, wie bereits gewohnt, zeitnah und kontinuierlich Erweiterungen und Verbesserungen kostenfrei zur Verfügung stellen. Zum einem über unseren Downloadbereich, aber auch direkt über den SCADA-Editor, der Ihnen über ein Icon signalisieren wird, ob Ihre eingesetzte Version aktuell ist, oder ob eine Updateversion verfügbar ist. Sie können dann direkt über den Editor die neueste Version laden, sofern Sie natürlich mit dem Internet verbunden sind.

Ebenso erhalten Sie einen echten Server-Client-Modus, einen Webserver für WebSocket fähige Browser und Apps und können Multiclientbetrieb über Web/Apps realisieren. Der Webclient ist also nicht länger eine Remotesteuerung.

Beachten Sie bitte ferner, dass aktuell noch keine Konvertierungsmöglichkeit für bestehender Projekte von EisBaer V1 auf V2 vorhanden ist. Allerdings können Sie dennoch ein Update zu Vorzugskonditionen über uns beziehen. In der aktuellen Preisliste finden Sie diese unter SCADA 2 - Updates. Bestehende V1-Donglelizenzen können jederzeit in V2-Donglelizenzen über den Bezug eines Updates geändert werden.


Vor der Installation der EISBAER SCADA V2.1 - SUITE benötigen Sie ab WINDOWS 7 das .NET FRAMEWORK 4.5.1 oder höher von MICROSOFT. Windows XP wird nicht mehr unterstützt.


Sowohl EisBaer SCADA V2 und das benötigte .NET Framework 4.5.x erhalten Sie nach Login in unserem Download-Center in der Kategorie "EisBaer SCADA 2"


Die EISBAER SCADA V2-SUITE besteht derzeit aus folgenden Programmteilen:

- EISBAER SCADA - EDITOR (rotes Icon)
- EISBAER SCADA - CLIENT (grünes Icon)
- EISBAER SCADA - SERVER KONFIGURATIONSKONSOLE (blaues Icon)
- EISBAER SCADA - CLIENT-UPDATER

Für den EisBaer SCADA V2 - Downloadbereich bitte hier klicken...


Die aktuellen Änderungen und Erweiterung finden Sie in nachstehender Auflistung:


#######################################################
EisBär SCADA Revision V2.1
CHANGELOG Rev. 2.1.1253.1857 - 2.1.1342.1980
Release-Datum: 06.07.2017

Downloadmöglichkeit zu vorangegangenen Versionen finden
Sie am Ende des gesamten Changelogs!

#######################################################


NEU: Kalender-Editor Wochenuhr: Anzeige/Bedienung einfacher Wochenschaltuhr für App und Client
NEW: Calendar Editor weekly timer: simple weekly display for App and grafical view

NEU: Siemens Logo!: neuer Treiber mit Netzwerkanbindung
NEW: Siemens Logo!: new driver via LAN

NEU: Gardena Smart System: neuer Treiber für Smart System Geräte
NEW: Siemens Logo!: new driver to control Smart System devices



FEATURE: SONOS: Bidirektionale Kommunikationsanschlüsse
FEATURE: SONOS: Bidirectional communication connections

FEATURE: Maximumwächter: Eingangsauswahl für Arbeit und Leistung ergänzt
FEATURE: Maximum Montiro: input signal work and power added

FEATURE: BACnet Server und Client: Funktionserweiterungen
FEATURE: BACnet Server and Client: extended functionality

FEATURE: Projektgröße: Projekte bis zu 4GB im Arbeitsspeicher
FEATURE: Project size: projects up to 4GB in working memory

FEATURE: Kamera Archiv: DNS Auflösung
FEATURE: Camera Archive: enable DNS names



UPDATE/BUGFIX: Updates und Bugfixes an vielen Komponenten und Treibern
UPDATE/BUGFIX: Updates and bugfixes on many componentes and drivers

UPDATE: Hilfe ergänzt
UPDATE: Help improved

UPDATE: Mobile-Clients - V2.1.19 (Android/iOS)


#########################################################

DOWNLOAD - Älterer Versionen von EisBär SCADA:
DOWNLOAD - Older version of EisBaer SCADA:

#2.1.1253.1857
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1253.1857_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1253.1857_Release_DE.zip


#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_DE.zip



#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_DE.zip


# 2.1.816.1266
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_DE.zip


#2.1.788.1227
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_DE.zip
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_EN.zip


# 2.1.606.997
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_DE.zip



Das EisBär-Team
der Alexander Maier GmbH


06.07.2017

Druckbare Version 

  EisBaer SCADA : EisBaer SCADA V2.1.1321.1942 - Release / Update
EisBär SCADA V2.1.1321.1942 - Release/Update


EisBaer SCADA V2 - Release/Update V2.1.1321.1942




Verehrter EisBär KNX - Anwender und Partner,

wir möchten Sie heute darüber informieren, dass wir ab sofort eine neue Version unserer Visualisierungssoftware EisBaer SCADA 2 zum Download freigegeben haben.

Die neue EisBär SCADA Suite trägt nun die Versionsnummer: 2.1.1321.1942






Für bestehende Installationen kann die neue Version direkt über den EisBär SCADA Editor geladen werden. Das Update ist innerhalb dieser Version kostenfrei.



EisBaer SCADA - APP
Ab sofort stehen Ihnen sowohl für Apple iOS, Google Android und Windows Phone je eine App in den jeweiligen Stores zum kostenfreien Download zur Verfügung. Durch den Einsatz einer neuen System-Komponente im EisBären sind auf diesen Systemen sowohl die direkte funktionale Abbildung im Portrait-Modus, als auch die Anzeige und Bedienung im Landscape-Modus, wie Sie es im Client gewohnt sind (Seitenansicht), möglich.






Die Anbindung an den EisBaer-SCADA Server ist Multi-Client fähig und die benötigten Konfigurationsdaten für die Netzwerkeinstellungen der App können via QR-Code automatisch übergeben werden. Im EisBären gibt es hierzu auch eine QR-Code-Komponente.










EisBaer SCADA - App - Downloads

Google Play Store - EisBär SCADA für Android
EisBaer SCADA 2.1.18 - Downloadseite

Apple iTunes Store - EisBär SCADA für iOS
EisBaer SCADA 2.1.18 - Downloadseite

Microsoft Store: EisBär SCADA für Windows 8 Phone / 8 RT
EisBaer SCADA 2.1.15 - Downloadseite


EisBaer SCADA - Allgemeine Informationen
Profitieren Sie von den neuen grafischen Möglichkeiten, um in Ihren Projekten optische Highlights zu setzen und sich dadurch von den üblichen Standards abzuheben. Nicht nur die grafischen, sondern auch die technischen Möglichkeiten haben sich mit EisBaer SCADA weiter verbessert. Sie müssen die Visualisierung auf einem virtuellen Server/Rechner laufen lassen, oder wünschen sich EisBaer als Systemdienst zu integrieren? Mit dieser Version erhalten Sie dieses neue Option über die Server-Konfigurationskonsole der EisBaer SCADA 2-Suite. Der Dienst ist ohne Anmeldung nach einmaliger Konfiguration sofort lauffähig.

Zukünftig werden wir, wie bereits gewohnt, zeitnah und kontinuierlich Erweiterungen und Verbesserungen kostenfrei zur Verfügung stellen. Zum einem über unseren Downloadbereich, aber auch direkt über den SCADA-Editor, der Ihnen über ein Icon signalisieren wird, ob Ihre eingesetzte Version aktuell ist, oder ob eine Updateversion verfügbar ist. Sie können dann direkt über den Editor die neueste Version laden, sofern Sie natürlich mit dem Internet verbunden sind.

Ebenso erhalten Sie einen echten Server-Client-Modus, einen Webserver für WebSocket fähige Browser und Apps und können Multiclientbetrieb über Web/Apps realisieren. Der Webclient ist also nicht länger eine Remotesteuerung.

Beachten Sie bitte ferner, dass aktuell noch keine Konvertierungsmöglichkeit für bestehender Projekte von EisBaer V1 auf V2 vorhanden ist. Allerdings können Sie dennoch ein Update zu Vorzugskonditionen über uns beziehen. In der aktuellen Preisliste finden Sie diese unter SCADA 2 - Updates. Bestehende V1-Donglelizenzen können jederzeit in V2-Donglelizenzen über den Bezug eines Updates geändert werden.


Vor der Installation der EISBAER SCADA V2.1 - SUITE benötigen Sie ab WINDOWS 7 das .NET FRAMEWORK 4.5.1 oder höher von MICROSOFT. Windows XP wird nicht mehr unterstützt.


Sowohl EisBaer SCADA V2 und das benötigte .NET Framework 4.5.x erhalten Sie nach Login in unserem Download-Center in der Kategorie "EisBaer SCADA 2"


Die EISBAER SCADA V2-SUITE besteht derzeit aus folgenden Programmteilen:

- EISBAER SCADA - EDITOR (rotes Icon)
- EISBAER SCADA - CLIENT (grünes Icon)
- EISBAER SCADA - SERVER KONFIGURATIONSKONSOLE (blaues Icon)

Für den EisBaer SCADA V2 - Downloadbereich bitte hier klicken...


Die aktuellen Änderungen und Erweiterung finden Sie in nachstehender Auflistung:


#######################################################
EisBär SCADA Revision V2.1
CHANGELOG Rev. 2.1.1253.1857 - 2.1.1321.1942
Release-Datum: 14.06.2017

Downloadmöglichkeit zu vorangegangenen Versionen finden
Sie am Ende des gesamten Changelogs!

#######################################################

NEU: Kalender-Editor Wochenuhr: Anzeige/Bedienung einfacher Wochenschaltuhr für App und Client
NEW: Calendar Editor weekly timer: simple weekly display for App and grafical view

NEU: Siemens Logo!: neuer Treiber mit Netzwerkanbindung
NEW: Siemens Logo!: new driver via LAN

NEU: Gardena Smart System: neuer Treiber für Smart System Geräte
NEW: Siemens Logo!: new driver to control Smart System devices


FEATURE: Maximumwächter: Eingangsauswahl für Arbeit und Leistung ergänzt
FEATURE: Maximum Montiro: input signal work and power added

FEATURE: BACnet Server und Client: Funktionserweiterungen
FEATURE: BACnet Server and Client: extended functionality

FEATURE: Projektgröße: Projekte bis zu 4GB
FEATURE: Project size: projects up to 4GB

FEATURE: Kamera Archiv: DNS Auflösung
FEATURE: Camera Archive: enable DNS names


UPDATE/BUGFIX: Updates und Bugfixes an vielen Komponenten und Treibern
UPDATE/BUGFIX: Updates and bugfixes on many componentes and drivers

UPDATE: Hilfe ergänzt
UPDATE: Help improved

UPDATE: Mobile-Clients - V2.1.18 (Android/iOS)


#########################################################

DOWNLOAD - Älterer Versionen von EisBär SCADA:
DOWNLOAD - Older version of EisBaer SCADA:

#2.1.1253.1857
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1253.1857_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1253.1857_Release_DE.zip


#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_DE.zip



#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_DE.zip


# 2.1.816.1266
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_DE.zip


#2.1.788.1227
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_DE.zip
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_EN.zip


# 2.1.606.997
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_DE.zip



Das EisBär-Team
der Alexander Maier GmbH


15.06.2017

Druckbare Version 

  EisBaer SCADA : EisBaer SCADA V2.1.1253.1857 - Release / Update
EisBaer SCADA V2.1.1253.1857 - Release/Update


EisBaer SCADA V2 - Release/Update V2.1.1253.1857



Dear EisBaer KNX – User and Partner,

we would like to inform you that we have released a new version of our visualisation software EisBaer SCADA 2 for download.


The new EisBaer SCADA Suite has the version number: 2.1.1253.1857





EisBaer SCADA V2.1
For existing installations the new version can be downloaded directly from the EisBaer SCADA Editor resp. the EisBaer SCADA Server Configuration Console. This update is free of charge for the 2.1 version.



EisBaer SCADA – APP
From now on an app for both Apple iOS and Google Android is available in the store for free download. Through the use of a new system component in the EisBaer software both direct functional imaging in portrait mode, and the display and operation in landscape mode, as you are used to it in the client (side view), are possible.






The connection to the EisBaer SCADA server is multi-client capable and the necessary configuration information for the network settings of the app can be automatically transferred via QR Code. In the EisBaer software there is this also a QR code component.










EisBaer SCADA - App - Downloads

Google Play Store - EisBaer SCADA für Android
EisBaer SCADA 2.1.17 - Downloadseite

Apple iTunes Store - EisBaer SCADA für iOS
EisBaer SCADA 2.1.17 - Downloadseite

Microsoft Store: EisBaer SCADA für Windows 8 Phone / 8 RT
EisBaer SCADA 2.1.15 - Downloadseite



EisBaer SCADA – General Information
Take advantage of the new graphical options to put in your projects visual highlights and thus stand out from the usual standards. Not only the graphics, but also the technical possibilities have improved further with EisBaer SCADA. You must allow the visualization run on a virtual server / computer, or want to integrate EisBaer as a system service? With this version you get this new option on the Server Configuration Console of the EisBaer 2 SCADA-Suite. The service can be run immediately, without registration, only after a single configuration.

In the future, we will, as usual, provide timely and continuous enhancements and improvements for free: In our download area, but also directly via the SCADA Editor that will indicate an icon, if your used version is a current one, or whether an update version is available. You can then download the latest version directly from the editor, unless of course you are connected to the world wide web.
You will also receive a real server-client mode, a web server for WebSocket enabled browser and apps and can realize multi-client operation via web / apps. The Web client is, therefore, no longer a remote control.

Kindly note that currently no conversion option for existing projects from EisBaer V1 to EisBaer V2 is available. However, you can obtain an update on preferential terms from us. In the current price list you will find these under SCADA 2 - Update. Existing V1 dongle licenses can be changed in V2 dongle licenses at any time by the purchase of an update.

For WINDOWS 7 or higher MICROSOFT .NET FRAMEWORK 4.5 installation is mandatory before installing EisBaer. Windows XP is no longer supported as of this version. Both EisBaer SCADA V2 and the required .NET Framework 4.5 are available in our Download Centre in the category "EisBaer SCADA 2" after login.

The EISBAER SCADA V2 SUITE currently consists of the following program components:

- EISBAER SCADA - EDITOR (red icon)
- EISBAER SCADA - CLIENT (green icon)
- EISBAER SCADA - WEBSERVER (yellow icon)
- EISBAER SCADA - SERVER CONFIGURATION CONSOLE (blue icon)

Please click here for the EisBaer SCADA V2 Download Area: Download Area

The current changes and enhancements are listed below:


#######################################################
EisBaer SCADA Revision V2.1
CHANGELOG Rev. 2.1.1111.1682 - 2.1.1253.1857
Release-Date: 07.04.2017

#######################################################

NEU: Tor: uni- und/oder bidirektionales Tor für beliebige Datenpunkttypen, inkl. Text
NEW: Gate: uni and/or bidirectional gate for abriatrarry data point types, incl. text

NEU: Profibus DP: neuer Treiber
NEW: Profibus DP: new driver

NEU: Http Service: mit dem EisBären per http kommunizieren
NEW: Http Service: EisBaer communication via http

NEU: Melanopisches Licht: Simulation des Tagesverlaufs für Helligkeit und Farbtemperatur
NEW: Human centric light: color temperature control for tuneable light fittings

NEU: Kuchen-Diagramm
NEW: PIE chart


FEATURE: BACnet Server und Client: Funktionserweiterungen, Lizenz lite (Professional) bei bis zu 300 Datenpunkten
FEATURE: BACnet Server and Client: extended functionality, licence lite (Professional) up to 300 data points

FEATURE: Modbus alle: Funktionserweiterungen, Schreib-/Lesezugriff for Zeichenketten (Text)
FEATURE: All modbus components: extended functionality, read/write access for strings

FEATURE: Störmeldemanager: Fehlerkorrekturen, max. 150 Meldungen im Neu-Tab, dann Auto-Quittierung
FEATURE: Fault manager: Auto confirmation after max. 150 messages

FEATURE: Seitenwechsel: Erweiterung Datenpunkttyp für Schaltausgang
FEATURE: Page change: New data point types for switch output

FEATURE: Seitenauswahl: Erweiterung Datenpunkttyp für Schaltausgang
FEATURE: Page change selector:New data point types for switch output

FEATURE: MJPEG-Anzeige: wieder verfügbar
FEATURE: MJPEG viewer: available

FEATURE: BOSE Soundtouch: Zonen / Ein-Aus-SP
FEATURE: BOSE Soundtouch: Zones / ON-OFF-SP

FEATURE: Programm Starten: Auswahl fürs Ausführen auf Smart-Clients
FEATURE: Program Start: now available for Smart clients

FEATURE: App Listenansicht: Türsprechstelle im Editor vorkonfigurierbar, Lizenzierungskorrektur
FEATURE: App List view: proconfiguartion of the door intercom

FEATURE: Z-Wave: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen
FEATURE: Zwave: bug fixes, extended functionality

FEATURE: KNX: neue Datenpunkttypen: 3ByteRGB, 3ByteGeneric und 6ByteGenric
FEATURE: KNX: new data points, according to KNX standard, 3ByteRGB,3ByteGeneric and 6ByteGenric

FEATURE: ColorShow: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen 3ByteRGB
FEATURE: ColorShow: bug fixes, extended functionality 3ByteRGB

FEATURE: Türsprechstelle: Audio only Anrufe, Rufton auswählbar
FEATURE: Door intercom: Audio calls only, changeable ring tone

FEATURE: Türsprechstelle KIT: Audio only Anrufe, Rufton auswählbar
FEATURE: Door intercom KIT: Audio calls only, changeable ring tone

FEATURE: ThemeAuswahl: zahlreiche neue Themes, auch spezielle für Touchbedienung
FEATURE: Theme selector: many new themes, special themes for touch panel operation

FEATURE: Kalender: beim Import wird autoamtisch ein Kanal zugewiesen, falls nur ein Kanal angelegt ist
FEATURE: Calender: import will create automatically a channel

FEATURE: Wecker Editor: Ansicht jetzt Theme abhängig
FEATURE: Alarm Clock editor: customisable with the theme selector

FEATURE: IP-Kamera und Medienanzeige: Unterstützung für Mobotix
FEATURE: IP-Camera and media viewer: add Mobotix support

FEATURE: Philipps Hue: Funktionserweiterungen für neue Leuchten und Sensoren
FEATURE: Philipps Hue: new function for new lights and sensors

FEATURE: Serverkonsole: http- und Websocket-Zugriff abschaltbar
FEATURE: Server console: disable possible for http- and websocket

FEATURE: Alarm: Quittierung einstellbar
FEATURE: Alarm: customiseble confirmation

FEATURE: Client: Srcollbars, Pan & Zoom
FEATURE: Client: Scrollbars, Pan & Zoom



BUGFIX: Emailer: Fehlerkorrekturen Versand von E-Mails
BUGFIX: Emailer: bug fixes

BUGFIX: Regler: Fehlerkorrektur
BUGFIX: Controller: bug fixes

BUGFIX: MinMaxDurchschnitt: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen
BUGFIX: MinMaxAverage: bug fixes, extended functionality

BUGFIX: Tesla: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen
BUGFIX: Tesla: bug fixes, extended functionality

BUGFIX: SNMP-Manager: Fehlerkorrekturen Editoren, Funktionserweiterungen
BUGFIX: SNMP-Manager: bug fixes, extended functionality

BUGFIX: Push: Fehlerkorrekturen
BUGFIX: Push: bug fixes

BUGFIX: AutoReset: Fehlerkorrekturen
BUGFIX: AutoReset: bug fixes

BUGFIX: AstroTimer: Fehlerkorrekturen
BUGFIX: AstroTimer: bug fixes


UPDATE: alle Dialoge und Eigenschaftseditoren auf neusten "Win10-fähigen" Stand
UPDATE: WIN 10 support of all input and property editors

UPDATE: Setup: Desktop-Icon für Webserver entfernt, Desktop-Icon für Hilfe ergänzt
UPDATE: Setup: Desktop-Icon for webserver remove and Desktop-Icon for Help added

UPDATE: Hilfe ergänzt
UPDATE: Help improved

UPDATE: Mobile-Clients - V2.1.17 (Android/iOS)


#########################################################

DOWNLOAD - Älterer Versionen von EisBär SCADA:
DOWNLOAD - Older version of EisBaer SCADA:

#2.1.1111.1682
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_DE.zip


#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_DE.zip


# 2.1.816.1266
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_DE.zip


#2.1.788.1227
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_DE.zip
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_EN.zip


# 2.1.606.997
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_DE.zip



Your EisBaer-Team
Alexander Maier GmbH


12.04.2017

Druckbare Version 

  EisBaer SCADA : EisBär SCADA V2.1.1253.1857 - Release / Update
EisBär SCADA V2.1.1253.1857 - Release/Update


EisBaer SCADA V2 - Release/Update V2.1.1253.1857




Verehrter EisBär KNX - Anwender und Partner,

wir möchten Sie heute darüber informieren, dass wir ab sofort eine neue Version unserer Visualisierungssoftware EisBaer SCADA 2 zum Download freigegeben haben.

Die neue EisBär SCADA Suite trägt nun die Versionsnummer: 2.1.1253.1857






Für bestehende Installationen kann die neue Version direkt über den EisBär SCADA Editor geladen werden. Das Update ist innerhalb dieser Version kostenfrei.



EisBaer SCADA - APP
Ab sofort stehen Ihnen sowohl für Apple iOS, Google Android und Windows Phone je eine App in den jeweiligen Stores zum kostenfreien Download zur Verfügung. Durch den Einsatz einer neuen System-Komponente im EisBären sind auf diesen Systemen sowohl die direkte funktionale Abbildung im Portrait-Modus, als auch die Anzeige und Bedienung im Landscape-Modus, wie Sie es im Client gewohnt sind (Seitenansicht), möglich.






Die Anbindung an den EisBaer-SCADA Server ist Multi-Client fähig und die benötigten Konfigurationsdaten für die Netzwerkeinstellungen der App können via QR-Code automatisch übergeben werden. Im EisBären gibt es hierzu auch eine QR-Code-Komponente.










EisBaer SCADA - App - Downloads

Google Play Store - EisBär SCADA für Android
EisBaer SCADA 2.1.17 - Downloadseite

Apple iTunes Store - EisBär SCADA für iOS
EisBaer SCADA 2.1.17 - Downloadseite

Microsoft Store: EisBär SCADA für Windows 8 Phone / 8 RT
EisBaer SCADA 2.1.15 - Downloadseite


EisBaer SCADA - Allgemeine Informationen
Profitieren Sie von den neuen grafischen Möglichkeiten, um in Ihren Projekten optische Highlights zu setzen und sich dadurch von den üblichen Standards abzuheben. Nicht nur die grafischen, sondern auch die technischen Möglichkeiten haben sich mit EisBaer SCADA weiter verbessert. Sie müssen die Visualisierung auf einem virtuellen Server/Rechner laufen lassen, oder wünschen sich EisBaer als Systemdienst zu integrieren? Mit dieser Version erhalten Sie dieses neue Option über die Server-Konfigurationskonsole der EisBaer SCADA 2-Suite. Der Dienst ist ohne Anmeldung nach einmaliger Konfiguration sofort lauffähig.

Zukünftig werden wir, wie bereits gewohnt, zeitnah und kontinuierlich Erweiterungen und Verbesserungen kostenfrei zur Verfügung stellen. Zum einem über unseren Downloadbereich, aber auch direkt über den SCADA-Editor, der Ihnen über ein Icon signalisieren wird, ob Ihre eingesetzte Version aktuell ist, oder ob eine Updateversion verfügbar ist. Sie können dann direkt über den Editor die neueste Version laden, sofern Sie natürlich mit dem Internet verbunden sind.

Ebenso erhalten Sie einen echten Server-Client-Modus, einen Webserver für WebSocket fähige Browser und Apps und können Multiclientbetrieb über Web/Apps realisieren. Der Webclient ist also nicht länger eine Remotesteuerung.

Beachten Sie bitte ferner, dass aktuell noch keine Konvertierungsmöglichkeit für bestehender Projekte von EisBaer V1 auf V2 vorhanden ist. Allerdings können Sie dennoch ein Update zu Vorzugskonditionen über uns beziehen. In der aktuellen Preisliste finden Sie diese unter SCADA 2 - Updates. Bestehende V1-Donglelizenzen können jederzeit in V2-Donglelizenzen über den Bezug eines Updates geändert werden.


Vor der Installation der EISBAER SCADA V2.1 - SUITE benötigen Sie ab WINDOWS 7 das .NET FRAMEWORK 4.5.1 oder höher von MICROSOFT. Windows XP wird nicht mehr unterstützt.


Sowohl EisBaer SCADA V2 und das benötigte .NET Framework 4.5.x erhalten Sie nach Login in unserem Download-Center in der Kategorie "EisBaer SCADA 2"


Die EISBAER SCADA V2-SUITE besteht derzeit aus folgenden Programmteilen:

- EISBAER SCADA - EDITOR (rotes Icon)
- EISBAER SCADA - CLIENT (grünes Icon)
- EISBAER SCADA - WEBSERVER (gelbes Icon)
- EISBAER SCADA - SERVER KONFIGURATIONSKONSOLE (blaues Icon)

Für den EisBaer SCADA V2 - Downloadbereich bitte hier klicken...


Die aktuellen Änderungen und Erweiterung finden Sie in nachstehender Auflistung:


#######################################################
EisBär SCADA Revision V2.1
CHANGELOG Rev. 2.1.1111.1682 - 2.1.1253.1857
Release-Datum: 07.04.2017

Downloadmöglichkeit zu vorangegangenen Versionen finden
Sie am Ende des gesamten Changelogs!

#######################################################

NEU: Tor: uni- und/oder bidirektionales Tor für beliebige Datenpunkttypen, inkl. Text
NEW: Gate: uni and/or bidirectional gate for abriatrarry data point types, incl. text

NEU: Profibus DP: neuer Treiber
NEW: Profibus DP: new driver

NEU: Http Service: mit dem EisBären per http kommunizieren
NEW: Http Service: EisBaer communication via http

NEU: Melanopisches Licht: Simulation des Tagesverlaufs für Helligkeit und Farbtemperatur
NEW: Human centric light: color temperature control for tuneable light fittings

NEU: Kuchen-Diagramm
NEW: PIE chart


FEATURE: BACnet Server und Client: Funktionserweiterungen, Lizenz lite (Professional) bei bis zu 300 Datenpunkten
FEATURE: BACnet Server and Client: extended functionality, licence lite (Professional) up to 300 data points

FEATURE: Modbus alle: Funktionserweiterungen, Schreib-/Lesezugriff for Zeichenketten (Text)
FEATURE: All modbus components: extended functionality, read/write access for strings

FEATURE: Störmeldemanager: Fehlerkorrekturen, max. 150 Meldungen im Neu-Tab, dann Auto-Quittierung
FEATURE: Fault manager: Auto confirmation after max. 150 messages

FEATURE: Seitenwechsel: Erweiterung Datenpunkttyp für Schaltausgang
FEATURE: Page change: New data point types for switch output

FEATURE: Seitenauswahl: Erweiterung Datenpunkttyp für Schaltausgang
FEATURE: Page change selector:New data point types for switch output

FEATURE: MJPEG-Anzeige: wieder verfügbar
FEATURE: MJPEG viewer: available

FEATURE: BOSE Soundtouch: Zonen / Ein-Aus-SP
FEATURE: BOSE Soundtouch: Zones / ON-OFF-SP

FEATURE: Programm Starten: Auswahl fürs Ausführen auf Smart-Clients
FEATURE: Program Start: now available for Smart clients

FEATURE: App Listenansicht: Türsprechstelle im Editor vorkonfigurierbar, Lizenzierungskorrektur
FEATURE: App List view: proconfiguartion of the door intercom

FEATURE: Z-Wave: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen
FEATURE: Zwave: bug fixes, extended functionality

FEATURE: KNX: neue Datenpunkttypen: 3ByteRGB, 3ByteGeneric und 6ByteGenric
FEATURE: KNX: new data points, according to KNX standard, 3ByteRGB,3ByteGeneric and 6ByteGenric

FEATURE: ColorShow: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen 3ByteRGB
FEATURE: ColorShow: bug fixes, extended functionality 3ByteRGB

FEATURE: Türsprechstelle: Audio only Anrufe, Rufton auswählbar
FEATURE: Door intercom: Audio calls only, changeable ring tone

FEATURE: Türsprechstelle KIT: Audio only Anrufe, Rufton auswählbar
FEATURE: Door intercom KIT: Audio calls only, changeable ring tone

FEATURE: ThemeAuswahl: zahlreiche neue Themes, auch spezielle für Touchbedienung
FEATURE: Theme selector: many new themes, special themes for touch panel operation

FEATURE: Kalender: beim Import wird autoamtisch ein Kanal zugewiesen, falls nur ein Kanal angelegt ist
FEATURE: Calender: import will create automatically a channel

FEATURE: Wecker Editor: Ansicht jetzt Theme abhängig
FEATURE: Alarm Clock editor: customisable with the theme selector

FEATURE: IP-Kamera und Medienanzeige: Unterstützung für Mobotix
FEATURE: IP-Camera and media viewer: add Mobotix support

FEATURE: Philipps Hue: Funktionserweiterungen für neue Leuchten und Sensoren
FEATURE: Philipps Hue: new function for new lights and sensors

FEATURE: Serverkonsole: http- und Websocket-Zugriff abschaltbar
FEATURE: Server console: disable possible for http- and websocket

FEATURE: Alarm: Quittierung einstellbar
FEATURE: Alarm: customiseble confirmation

FEATURE: Client: Srcollbars, Pan & Zoom
FEATURE: Client: Scrollbars, Pan & Zoom



BUGFIX: Emailer: Fehlerkorrekturen Versand von E-Mails
BUGFIX: Emailer: bug fixes

BUGFIX: Regler: Fehlerkorrektur
BUGFIX: Controller: bug fixes

BUGFIX: MinMaxDurchschnitt: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen
BUGFIX: MinMaxAverage: bug fixes, extended functionality

BUGFIX: Tesla: Fehlerkorrekturen, Funktionserweiterungen
BUGFIX: Tesla: bug fixes, extended functionality

BUGFIX: SNMP-Manager: Fehlerkorrekturen Editoren, Funktionserweiterungen
BUGFIX: SNMP-Manager: bug fixes, extended functionality

BUGFIX: Push: Fehlerkorrekturen
BUGFIX: Push: bug fixes

BUGFIX: AutoReset: Fehlerkorrekturen
BUGFIX: AutoReset: bug fixes

BUGFIX: AstroTimer: Fehlerkorrekturen
BUGFIX: AstroTimer: bug fixes


UPDATE: alle Dialoge und Eigenschaftseditoren auf neusten "Win10-fähigen" Stand
UPDATE: WIN 10 support of all input and property editors

UPDATE: Setup: Desktop-Icon für Webserver entfernt, Desktop-Icon für Hilfe ergänzt
UPDATE: Setup: Desktop-Icon for webserver remove and Desktop-Icon for Help added

UPDATE: Hilfe ergänzt
UPDATE: Help improved

UPDATE: Mobile-Clients - V2.1.17 (Android/iOS)


#########################################################

DOWNLOAD - Älterer Versionen von EisBär SCADA:
DOWNLOAD - Older version of EisBaer SCADA:

#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1111.1682_Release_DE.zip



#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_DE.zip


# 2.1.816.1266
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_DE.zip


#2.1.788.1227
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_DE.zip
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_EN.zip


# 2.1.606.997
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_DE.zip



Das EisBär-Team
der Alexander Maier GmbH


07.04.2017

Druckbare Version 

  EisBaer SCADA : EisBär SCADA V2.1.1111.1682 - Release / Update
EisBär SCADA V2.1.1111.1682 - Release/Update


EisBaer SCADA V2 - Release/Update V2.1.1111.1682




Verehrter EisBär KNX - Anwender und Partner,

wir möchten Sie heute darüber informieren, dass wir ab sofort eine neue Version unserer Visualisierungssoftware EisBaer SCADA 2 zum Download freigegeben haben.

Die neue EisBär SCADA Suite trägt nun die Versionsnummer: 2.1.1111.1682






Für bestehende Installationen kann die neue Version direkt über den EisBär SCADA Editor geladen werden. Das Update ist innerhalb dieser Version kostenfrei.



EisBaer SCADA - APP
Ab sofort stehen Ihnen sowohl für Apple iOS, Google Android und Windows Phone je eine App in den jeweiligen Stores zum kostenfreien Download zur Verfügung. Durch den Einsatz einer neuen System-Komponente im EisBären sind auf diesen Systemen sowohl die direkte funktionale Abbildung im Portrait-Modus, als auch die Anzeige und Bedienung im Landscape-Modus, wie Sie es im Client gewohnt sind (Seitenansicht), möglich.






Die Anbindung an den EisBaer-SCADA Server ist Multi-Client fähig und die benötigten Konfigurationsdaten für die Netzwerkeinstellungen der App können via QR-Code automatisch übergeben werden. Im EisBären gibt es hierzu auch eine QR-Code-Komponente.










EisBaer SCADA - App - Downloads

Google Play Store - EisBär SCADA für Android
EisBaer SCADA 2.1.16 - Downloadseite

Apple iTunes Store - EisBär SCADA für iOS
EisBaer SCADA 2.1.16 - Downloadseite

Microsoft Store: EisBär SCADA für Windows 8 Phone / 8 RT
EisBaer SCADA 2.1.15 - Downloadseite


EisBaer SCADA - Allgemeine Informationen
Profitieren Sie von den neuen grafischen Möglichkeiten, um in Ihren Projekten optische Highlights zu setzen und sich dadurch von den üblichen Standards abzuheben. Nicht nur die grafischen, sondern auch die technischen Möglichkeiten haben sich mit EisBaer SCADA weiter verbessert. Sie müssen die Visualisierung auf einem virtuellen Server/Rechner laufen lassen, oder wünschen sich EisBaer als Systemdienst zu integrieren? Mit dieser Version erhalten Sie dieses neue Option über die Server-Konfigurationskonsole der EisBaer SCADA 2-Suite. Der Dienst ist ohne Anmeldung nach einmaliger Konfiguration sofort lauffähig.

Zukünftig werden wir, wie bereits gewohnt, zeitnah und kontinuierlich Erweiterungen und Verbesserungen kostenfrei zur Verfügung stellen. Zum einem über unseren Downloadbereich, aber auch direkt über den SCADA-Editor, der Ihnen über ein Icon signalisieren wird, ob Ihre eingesetzte Version aktuell ist, oder ob eine Updateversion verfügbar ist. Sie können dann direkt über den Editor die neueste Version laden, sofern Sie natürlich mit dem Internet verbunden sind.

Ebenso erhalten Sie einen echten Server-Client-Modus, einen Webserver für WebSocket fähige Browser und Apps und können Multiclientbetrieb über Web/Apps realisieren. Der Webclient ist also nicht länger eine Remotesteuerung.

Beachten Sie bitte ferner, dass aktuell noch keine Konvertierungsmöglichkeit für bestehender Projekte von EisBaer V1 auf V2 vorhanden ist. Allerdings können Sie dennoch ein Update zu Vorzugskonditionen über uns beziehen. In der aktuellen Preisliste finden Sie diese unter SCADA 2 - Updates. Bestehende V1-Donglelizenzen können jederzeit in V2-Donglelizenzen über den Bezug eines Updates geändert werden.


Vor der Installation der EISBAER SCADA V2.1 - SUITE benötigen Sie ab WINDOWS 7 das .NET FRAMEWORK 4.5.1 oder höher von MICROSOFT. Windows XP wird nicht mehr unterstützt.


Sowohl EisBaer SCADA V2 und das benötigte .NET Framework 4.5.x erhalten Sie nach Login in unserem Download-Center in der Kategorie "EisBaer SCADA 2"


Die EISBAER SCADA V2-SUITE besteht derzeit aus folgenden Programmteilen:

- EISBAER SCADA - EDITOR (rotes Icon)
- EISBAER SCADA - CLIENT (grünes Icon)
- EISBAER SCADA - WEBSERVER (gelbes Icon)
- EISBAER SCADA - SERVER KONFIGURATIONSKONSOLE (blaues Icon)

Für den EisBaer SCADA V2 - Downloadbereich bitte hier klicken...


Die aktuellen Änderungen und Erweiterung finden Sie in nachstehender Auflistung:


#######################################################
EisBär SCADA Revision V2.1
CHANGELOG Rev. 2.1.1001.1533 - 2.1.1111.1682
Release-Datum: 15.11.2016

Downloadmöglichkeit zu vorangegangenen Versionen finden
Sie am Ende des gesamten Changelogs!

#######################################################

NEU: DALI Notlicht: DALI Notlicht Manager Anzeige: visuelle Oberfläche für den DALI Manager
NEW: DALI Emergency Lighting: DALI Emergency Lighting Manager: visual interface for DALI manager

NEU: Treiber: ESPA 4.4.4 Master
NEW: Driver: ESPA 4.4.4 Master

NEU: Sensoren: Textbox: Zusammenfügen von Zeichenketten
NEW: Sensors: Textbox: Combine strings

NEU: Listenauswahl: Auswahl und Ausgabe von Daten über eine Tabellen-Liste
NEW: List Selection: Selection and output of data via table list

NEU: Treiber: Denon HEOS
NEW: Driver: Denon HEOS

NEU: Online-Hilfe: englische Version ergänzt
NEW: Online help: add english version



FEATURE: Client: Starten mit Benutzeranmeldung in Kommandozeile /u:user /p:password
FAETURE: Client: start client with user credentials /u:user /p:password from command line

FEATURE: Video Türsprechstelle: Klingeltöne auswählbar, automatisches Auflegen nach Zeit
FEATURE: Video Door Entry System: ring tone selection, auto hang up timeout

FEATURE: Video Türsprechstelle: Klingeltöne auswählbar, automatisches Auflegen nach Zeit
FEATURE: Video Door Entry System KIT: ring tone selection, auto hang up timeout

FEATURE: Modbus alle: Schreiben(nur) mit Bit Access für Holding Register
FEATURE: Modbus all: write(only) bit access with holding register

FEATURE: BACNet Server: Neue Scanfunktion für größere Installationen
FEATURE: BACNet Server: new scan function for bigger installations

FEATURE: ColorShow: Statuseingänge ergänzt, Ausgänge für CIE Farbraum
FEATURE: ColorShow: statusinputs added, outputs for CIE color space

FEATURE: DigitalSTROM: Performance, Unterstützung neuer Gerätetypen
FEATURE: DigitalSTROM: Performance, support of new device types

FEATURE: DMX: Kanaleditor für Bezeichnung und Richtung, DMX Eingang/Ausgang/Bidirektional
FEATURE: DMX: Channel editor for naming and direction, DMX In/Out/Bidrectional

FEATURE: Tooltip: Übersetzung mit Variablen
FEATURE: Tooltip: translation with variables

FEATURE: Push Benachrichtigung: Push in EisBär App übers Portal (App 2.1.16)
FEATURE: Push Notification: Push with EisBaer app thru portal (App 2.1.16)

FEATURE: Störmeldemanager: getrennte Datenbank für jeden Manager, Druckfunktion für Historie
FEATURE: Störmeldemanager: separate database for each manager, printing of history

FEATURE: SNMP Manager: Schreib-/Lesezugriff ergänzt
FEATURE: SNMP Manager: added read/write support

FEATURE: Multikonverter: Passwortschutz
FEATURE: Multiconverter: password protection

FEATURE: Grafische Logik: Passwortschutz
FEATURE: Graphical Logic: password protection



BUGFIX: Fidelio: Änderung der Gästeanzahl löscht Datenpunkte
BUGFIX: Fidelio: changing number of guests deletes data points

BUGFIX: IP Kamera Anzeige (MJPG): MxPEG Untersützung für Mobotix Kameras
BUGFIX: IP Camera Viewer(MJPG): MxPEG support for Mobotix cameras

BUGFIX: IP Kamera und Medien-Anzeige: MxPEG Untersützung für Mobotix Kameras
BUGFIX: IP Camera and Media-Viewer: add MxPEG support for Mobotix cameras

BUGFIX: Min/Max/Durchschnitt: Update der Werte nach längeren Betriebspausen
BUGFIX: Min/Max/Avg: update of values after long breaks

BUGFIX: DigitalSTROM: Datenverlust bei erneutem Import
BUGFIX: DigitalSTROM: data loss on re-import

BUGFIX: Tesla: Geschwindigkeitsanzeige, Temperatureinstellung
BUGFIX: Tesla: speed display, temperature settings

BUGFIX: PBX: Restart nach Benutzeränderung
BUGFIX: PBX: restart after user editing

BUGFIX: SONOS: öffnet Port für Dienst in Firewall
BUGFIX: SONOS: open port of service in firewall

BUGFIX: Seitenwechsel: Animation bei Masterpage und Wechsel der Seite
BUGFIX: SwitchPage: animation when on master page and changing page

BUGFIX: Alarm: Rechte ergänzt
BUGFIX: Alarm: rights added

BUGFIX: QR Code Encoder: Aktualisierung der Datenpunkte
BUGFIX: QR Code Encoder: update of data points



UPDATE: Hilfe ergänzt
UPDATE: Help added

UPDATE: Mobile-Clients - V2.1.16 (Android/iOS) in Kürze



#########################################################

DOWNLOAD - Älterer Versionen von EisBär SCADA:
DOWNLOAD - Older version of EisBaer SCADA:

#2.1.1001.1533
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.1001.1533_Release_DE.zip


# 2.1.816.1266
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.816.1266_Release_DE.zip


#2.1.788.1227
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_DE.zip
http://www.busbaer.de/packages/V2/2.1.788.1227_Release_EN.zip


# 2.1.606.997
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_EN.zip
http://busbaer.de/packages/V2/2.1.606.997_Release_DE.zip



Das EisBär-Team
der Alexander Maier GmbH


16.11.2016

Druckbare Version 

 
nächste
leer
Powered by eXV² Vers. 2.6.0 © 2004-2017 www.exv2.de Design .: EisBaer-GlasBlue :. by Dirk Hofher