Wird ein mehrsprachiges Projekt erstellt, muss für die Texte der Komponenten eine Übersetzung manuell angelegt werden.
Dazu muss vor jeden Text, welcher übersetzt werden soll, ein $-Zeichen gesetzt werden und in der Übersetzungsliste definiert werden. Es wird in der Übersetzungstabelle nach diesem $-Wort gesucht, sowie in die gewünschte Sprache übersetzt, sofern ein Eintrag dafür eingegeben wurde.
Die Übersetzungen der Komponententexte müssen im Translator (Übersetzungsfenster), aktivierbar im Ansicht-Ribbon, angelegt werden.
Die Übersetzungen der Komponentendialoge werden im Komponenten-Übersetzter, aktivierbar im Werkzeuge-Ribbon, überprüft/angelegt.
Beide Einstellungen müssen identisch sein.
Achtung: Im Translator muss die gleiche Sprache eingestellt sein wie im Komponenten-Übersetzer.
Die Sprache kann zur Laufzeit im Client beliebig umgeschaltet werden. Dazu muss lediglich die Komponente „Projektsprachenauswahl“ aus dem Menü Komfort in die Oberfläche integriert werden.